<?php 
/**
 * Laravel Multi-Language <https://github.com/renatomarinho/laravel-multi-language>
 * Updated 2017-11-12 03:05:15 / 186 translations
 *
 * The MIT License (MIT)
 * Copyright (c) 2017 Renato Marinho <renato.marinho@s2move.com>
 */

return array (
  'sprints' => 'Sprints',
  'issue-type' => 'Tipo de issue',
  'search-issue-type-by-name...' => 'Buscar un issue por su nombre...',
  'go' => 'Ir',
  'edit-comment' => 'Editar comentario',
  'title-configuration-config-status-' => 'gitscrum.title-configuration-config-status-',
  'configuration' => 'Configuración',
  'labels' => 'Etiquetas',
  'label' => 'Etiqueta',
  'profile' => 'Perfil',
  'cooperation' => 'Cooperación',
  'issues-done' => 'Issues completados',
  'commits' => 'Commits',
  'dashboard' => 'Panel de control',
  'update-repositories' => 'Actualizar repositorios',
  'my-performance' => 'My Performance',
  'shortcuts' => 'Atajos',
  'my-planning' => 'Mi planificación',
  'sync-repos-issues' => 'Sincronizar Repos/Issues',
  'quick-notes' => 'Notas rápidas',
  'current-sprints-backlog' => 'Sprints backlog actual',
  'create-sprint-backlog' => 'Crear sprint backlog',
  'lastest-activities' => 'Últimas actividades',
  'title-login' => 'Acceder a GitScrum',
  'welcome-to' => 'Bienvenido a',
  'slogan' => 'Powerful Virtual Assistant that lets you control your issues, user stories and sprints',
  'sprint-backlog' => 'Sprint Backlog',
  'product-backlog' => 'Product Backlog',
  'favorite' => 'Marcar como favorito',
  'edit-sprint-backlog' => 'Editar Sprint Backlog',
  'sprint-planning' => 'Planificación del sprint',
  'create-issue' => 'Crear issue',
  'effort' => 'Esfuerzo',
  'effort-avg' => 'esfuerzo medio',
  'issues' => 'Issues',
  'definition-of-done-checklist' => 'Definición de la lista de completados',
  'date' => 'Fecha',
  'to' => 'para',
  'missing-day' => 'días pasados',
  'workdays' => 'días de trabajo',
  'week' => 'Semana',
  'description' => 'Descripción',
  'comments' => 'Comentarios',
  'activities' => 'Actividades',
  'this-does-not-have-any-issue-yet' => 'Este aún no tiene ningún issue',
  'sprint-backlog-list' => 'Sprint Backlog - Lista',
  'mode-calendar' => 'Modo calendario',
  'sprint-backlog-calendar' => 'Sprint Backlog - Calendario',
  'mode-list' => 'Modo lista',
  'create-sprint' => 'Crear sprint',
  'edit-sprint' => 'Editar sprint',
  'you-are-you-connected-using' => 'Estás conectado utilizando',
  'user-stories' => 'Historias de usuario',
  'planning' => 'Planificación',
  'team' => 'Equipo',
  'logout' => 'Salir',
  'issue-labels' => 'Etiquetas del issue',
  'confirm-and' => 'Confirmar y',
  'completed' => 'Completado',
  'you-are-not-a-member-of-any-sprint' => 'Usted no es miembro de ningún sprint',
  'list-sprint-backlog' => 'Listar sprint backlog',
  'organization' => 'Organización',
  'attachments' => 'Adjuntos',
  'closed' => 'Cerrado',
  'members' => 'Miembros',
  'issue-types' => 'Tipos de issue',
  'general-attachments' => 'Adjuntos generales',
  'bug-report' => 'Informe de error',
  'please-tell-us-what-bug-or-issue-you-ve-found-provide-as-much-detail-as-possible' => 'Por favor, cuentanos que error o issue has encontrado y danos todos los detalles posibles',
  'submit-report' => 'Enviar informe',
  'search' => 'Buscar',
  'refresh' => 'Actualizar',
  'search-by' => 'Buscar por',
  'tags' => 'Etiquetas',
  'you-are-have-not-user-story' => 'Usted no tiene ninguna historia de usuario',
  'burndown' => 'Burndown',
  'small-notes' => 'Notas',
  'branch' => 'Rama',
  'timebox' => 'Tiempo',
  'name' => 'Nombre',
  'title-must-be-between-2-and-255-characters' => 'El título tiene que tener entre 2 y 255 caracteres',
  'optional' => 'opcional',
  'version' => 'Versión',
  'public' => 'Público',
  'yes-publish-for-team' => 'Sí, publicar para el equipo',
  'no-display-only-for-me' => 'No, mostrar solo para mi',
  'browse' => 'Navegar',
  'upload-file' => 'Subir archivo',
  'add' => 'Añadir',
  'user-story' => 'Historia de usuario',
  'additional-information' => 'Información adicional',
  'priority' => 'Prioridad',
  'acceptance-criteria' => 'Criterios de aceptación',
  'confirmation-of-requirement-understanding-and-decide-about-acceptance-of-iteration-deliverable' => 'Confirmación de la comprención del requerimiento y decision sobre la aceptación del entregable de la iteración ',
  'create-a-sprint' => 'Crear un Sprint',
  'type' => 'Tipo',
  'issue' => 'Issue',
  'avg-effort' => 'Esfuerzo medio',
  'assigned-to' => 'Asignado a',
  'planning-pocker' => 'Planificación Pocker',
  'collaborative-estimation' => 'Estimación colaborativa',
  'keep-adding' => 'gitscrum.keep-adding',
  'write-comment' => 'Escribir un comentario...',
  'comment' => 'gitscrum.comment',
  'save' => 'Guardar',
  'edit' => 'Editar',
  'delete' => 'Eliminar',
  'open' => 'Abrir',
  'go-to-gitHub' => 'Ir a GitHub',
  'edit-issue' => 'Editar issue',
  'this-issue-is-in-a
        sprint-that-is' => 'gitscrum.this-issue-is-in-a
        sprint-that-is',
  'change-sprint-status' => 'Cambiar el estatus del sprint',
  'defect-detected' => 'Defecto detectatado',
  'add-member' => 'Añadir un miembro',
  'confirm' => 'Confirmar',
  'use-this-code-on-commit' => 'Utilizar este código en el commit',
  'author' => 'Autor',
  'undefined' => 'Indefinido',
  'by' => 'por',
  'drag-it' => 'Arrastrar',
  'edit-product-backlog' => 'Editar Product Backlog',
  'create-user-story' => 'Crear historia de usuario',
  'clone-using-ssh-or-https' => 'Clonar con ssh o https',
  'sprint-backlogs' => 'Sprint Backlogs',
  'branches' => 'Ramas',
  'search-by-user-stories' => 'Buscar por historia de usuario',
  'search-by-sprint-backlogs' => 'Buscar por sprint backlogs',
  'product-backlog-list' => 'Listar Product Backlog',
  'create-product-backlog' => 'Crear Product Backlog',
  'welcome-to-gitScrum-step-2' => 'Bienvenido a GitScrum - paso 2',
  'repositories' => 'repositorios',
  'you-have-successfully-added-repositories-for' => 'Usted ha añadido repositorios correctamente a',
  'choose-at-least-one-repository' => ':( Seleccione al menos un repositorio',
  'you-can-click' => 'Usted puede clicar',
  'here' => 'aquí',
  'to-try-again' => 'para intertarlo nuevamente',
  'import-my' => 'Importar mi',
  'or' => 'o',
  'continue-using' => 'Continuar usuando',
  'welcome-to-gitScrum-step-1' => 'Bienvenido a GitScrum - paso 1',
  'you-can-import-the-repositories-to-GitScrum' => 'Puede importar los repositorios a GitScrum',
  'confirm-to-add-repositories-into-the' => 'Confirmar para añadir los repositorios en el',
  'edit-user-story' => 'Editar historia de usuario',
  'user-story-list' => 'Lista de historia de usuario',
  'issue-assigned' => '@:assignedBy asignó un issue a: :assignedTo',
  'issue-status-updated' => '@:username actualizó el estado del issue a: *:status*',
  'title-for-sprint-cannot-be-blank' => 'El título para del sprint no puede quedar vacío',
  'title-must-be-at-least-2-characters' => 'El título tiene que tener al menos 2 caracteres',
  'date-to-start-cannot-be-blank' => 'Fecha de comienzo no puede quedar vacía',
  'date-to-finish-cannot-be-blank' => 'Fecha de fin no puede quedar vacía',
  'product-backlog-id-required' => 'gitscrum.product-backlog-id-required',
  'product-backlog-id-exists' => 'gitscrum.product-backlog-id-exists',
  'attachment-cannot-be-blank' => 'El adjunto no puede quedar vacío ',
  'user-Story-cannot-be-blank' => 'Historia de usuario no puede quedar vacía',
  'user-story-must-be-at-least-2-characters' => 'La historia de usuario tiene que tener al menos 2 caracteres',
  'issue-cannot-be-blank' => 'El issue no puede quedar vacío',
  'issue-must-be-at-least-2-characters' => 'El issue tiene que tener al menos 2 caracteres',
  'issue-must-be-between-2-and-255-characters' => 'El issue tiene que tener entre 2 y 255 caracteres',
  'sprint-cannot-be-blank' => 'El sprint no puede quedar vacío',
  'title-for-backlog-product-cannot-be-blank' => 'El título del Backlog Product no pude quedar vacío',
  'comment-cannot-be-blank' => 'El comentario no puede quedar vacío',
  'comment-must-be-at-least-2-characters' => 'El comentario tiene que tener al menos 2 caracteres',
  'field-cannot-be-blank' => 'El campo no puede quedar vacío',
  'field-must-be-at-least-2-characters' => 'El campo tiene que tener al menos 2 caracteres',
  'congratulations-the-issue-has-been-created-with-successfully' => '¡Felicidades! El issue ha sido creado correctamente',
  'this-sprint-has-been-expired-at' => 'Este sprint expiró el',
  'GitScrum-authentication-is-required' => 'Autenticación en GitScrum es requerida',
  'file-uploaded-successfully' => 'Archivo subido correctamente',
  'congratulations-the-user-story-has-been-created-with-successfully' => '¡Felicidades! La historia de usuario ha sido creada correctamente',
  'congratulations-the-user-story-has-been-updated-with-successfully' => '¡Felicidades! La historia de usuario ha sido actualizada correctamente',
  'added-successfully' => 'Añadido correctamente',
  'updated-successfully' => 'Actualizado correctamente',
  'deleted-successfully' => 'Eliminado correctamente',
  'comment-added-successfully' => 'Comentario añadido correctamente',
  'comment-updated-successfully' => 'Comentario actualizado correctamente',
  'comment-deleted-successfully' => 'Comentario eliminado correctamente',
  'label-added-successfully' => 'Etiqueta añadida correctamente',
  'congratulations-the-issue-has-been-edited-with-successfully' => '¡Felicidades! El issue ha sido editado correctamente',
  'congratulations-the-sprint-has-been-created-with-successfully' => '¡Felicidades! El sprint ha sido creado correctamente',
  'private-sprint' => 'Este sprint es privado, sólo el propietario puede accesarlo',
  'congratulations-the-sprint-has-been-updated-with-successfully' => '¡Felicidadades! El sprint ha sido actualizado correctamente',
  'provider-was-not-set' => 'El provider no fue configurado',
  'congratulations-the-product-backlog-has-been-created-with-successfully' => '¡Felicidades! El product backlog ha sido creado correctamente',
  'congratulations-the-product-backlog-has-been-updated-with-successfully' => '¡Felicidades! El product backlog ha sido actualizado correctamente',
  'favorited-successfully' => 'Añadido a favoritos correctamente',
  'unfavorited-successfully' => 'Eliminado de favoritos correctamente',
);